Новозеландский подросток оспаривает приговор, вынесенный банде, ссылаясь на свободу слова и расовую предубежденность. A New Zealand teen challenges his gang conviction over a cap, citing free speech and racial bias.

Девятнадцатилетний житель Новой Зеландии Мана-Апити Браун оспаривает свое осуждение 2024 года в соответствии с Законом о бандах за то, что он носил шапочку банды на общественном мероприятии, утверждая, что закон нарушает его право на свободное выражение своего мнения. A 19-year-old New Zealand man, Mana-Apiti Brown, is challenging his 2024 conviction under the Gangs Act for wearing a gang cap at a community event, arguing the law violates his right to free expression. Его адвокат утверждает, что этот запрет непропорционально распространяется на молодежь и маори, и что ношение шапки сродни поддержке спортивных команд. His lawyer contends the ban disproportionately targets youth and Māori, and that wearing a cap is akin to supporting sports teams. Дело, рассматриваемое в настоящее время в Высоком суде, требует заявления о том, что закон вступает в противоречие с защитой прав человека, хотя правительство утверждает, что такое заявление не изменит правоприменительной практики и что парламент знал об этом вопросе при принятии закона. The case, now before the High Court, seeks a declaration that the law conflicts with human rights protections, though the government says such a declaration would not change enforcement and that Parliament was aware of the issue when passing the law.