Охотница из Новой Зеландии обучает своего козла Гэвина, первого в стране с разрешением на охрану природы, таскать снаряжение и заманивать дичь на охоту. A New Zealand hunter trains her goat Gavin, the first in the country with a conservation pack permit, to haul gear and lure game on hunts.

Охотник за Хокитикой Алесха Томази обучила своего козла Гэвина сопровождать ее в охотничьих поездках на западное побережье, что сделало его первым козлом в Новой Зеландии, получившим разрешение министерства охраны природы. A Hokitika hunter, Alesha Tomasi, has trained her goat Gavin to accompany her on West Coast hunting trips, making him the first goat in New Zealand to receive a Department of Conservation pack goat permit. Гэвин, которому сейчас два года, несет от 20 до 30 килограммов снаряжения, помогает перевозить товары и мясо, а также действует как рижуда, чтобы заманивать диких животных. Gavin, now two years old, carries 20 to 30 kilograms of gear, helps transport supplies and meat, and acts as a “Judas goat” to lure wild animals. Однажды он был сбежавшим художником, который напал на сады, но теперь застрял в оленьем заборе. He was once an escape artist who raided gardens but is now confined by a deer fence. Томази также начал тренировать трехмесячного племянника Гэвинца, Кевина, для будущих охотничьих охот. Tomasi has also begun training Gavin’s three-month-old nephew, Kevin, for future hunts. Эта пара, известная как «двойная беда», — игривая и мерзкая вне охоты, привлекая любопытство и восхищение местных жителей. The pair, known as “double-trouble,” are playful and mischievous outside of hunting, drawing curiosity and admiration from locals.