Почти половина клиник США отказывают в лечении сильно страдающих ожирением пациентов из-за отсутствия жилья и предвзятости, ухудшающих состояние здоровья. Nearly half of U.S. clinics refuse care for severely obese patients due to lack of accommodations and bias, worsening health outcomes.

Новое исследование показало, что в системе здравоохранения США широко распространена дискриминация в отношении лиц с тяжелым ожирением, при этом почти половина клиник отказывают в приеме на прием пациенту весом 465 фунтов. A new study reveals widespread discrimination against people with severe obesity in U.S. healthcare, with nearly half of clinics refusing appointments for a 465-pound patient. Более половины не имели необходимых средств, таких как удобные для экзаменов столы и широкие дверные проемы. Over half lacked essential accommodations like weight-capable exam tables and wide doorways. Эндокринологи были больше всего готовы планировать посещения, в то время как специалисты по уху, носу и горлу были наименее вероятны. Endocrinologists were most willing to schedule visits, while ear, nose, and throat specialists were least likely. Около 1 из 270 американцев имеют крайнее ожирение, однако они сталкиваются с задержками в проведении обследований и более тяжелыми последствиями для здоровья из-за стигматизации и неадекватного состояния учреждений. About 1 in 270 Americans have extreme obesity, yet they face delayed screenings and worse health outcomes due to stigma and inadequate facilities. Клинический контрольный перечень для улучшения медицинского обслуживания существует, но не получил широкого распространения. A clinical checklist to improve care exists but is not widely adopted. Эксперты призывают клиники принять меры для обеспечения равного обращения. Experts urge clinics to act to ensure equitable treatment.