Клуб "Мельбурн Савидж" прекратил женский обед из-за внутренней оппозиции, вернувшись к политике обедов только для мужчин. The Melbourne Savage Club ended its women’s lunch trial early due to internal opposition, reverting to its male-only dining policy.

Клуб «Мельбурн Сэвидж» завершил свой шестимесячный судебный процесс, позволив женщинам пообедать в качестве гостей на обеде, закончив эту инициативу в начале после голосования. The Melbourne Savage Club has ended its six-month trial allowing women to dine as lunch guests, concluding the initiative early after a member vote. Судебный процесс, начатый в июне с целью решения проблемы снижения посещаемости, позволил женщинам-гостям членов Комитета присоединиться к обедам по вторникам и средам. The trial, launched in June to address declining attendance, permitted female guests of members to join lunch on Tuesdays and Wednesdays. Внутренняя оппозиция, в том числе обеспокоенность по поводу традиционной атмосферы в клубе, привела к проведению голосования, не имеющего обязательной силы, в результате чего было принято решение вернуться к своей давней политике ограничения участия женщин в мероприятиях, связанных с ужином и выбором функций. Internal opposition, including concerns about the club’s traditional atmosphere, led to a non-binding vote, resulting in the decision to revert to its long-standing policy of restricting women to dinner events and select functions. Главный менеджер клуба подтвердил завершение испытания и сказал, что будущие варианты смешанной столовой будут рассматриваться на основе отзывов членов, хотя не планируется никаких срочных изменений. The club’s general manager confirmed the trial’s end and said future options for mixed dining would be considered based on member feedback, though no immediate changes are planned. Основанный в 1894 году, частный клуб < < Мэнс > > по-прежнему является эксклюзивным, при этом результаты предыдущих обследований свидетельствуют о решительном нежелании принимать женщин в члены клуба. Founded in 1894, the private men’s club remains exclusive, with prior surveys showing strong resistance to admitting women as members.