Землетрясение 6,0 разбило Яву, Индонезия, убив, по крайней мере, три человека, вызывая толчки и вызывая эвакуацию, но никакого цунами. A 6.0 quake hit off Java, Indonesia, killing at least three, triggering aftershocks, and prompting evacuations, but no tsunami.

В конце вторника на острове Ява, Индонезия, произошло землетрясение силой 6,0 км к востоку от Сурабайи с эпицентром 156 км и глубиной 13,9 км. A magnitude 6.0 earthquake struck off Java, Indonesia, late Tuesday, with its epicenter 156 km east of Surabaya and a shallow depth of 13.9 km. Чувствовалось, что в Сидоарджо землетрясение произошло вскоре после развала здания школы, в результате которого погибло по крайней мере три человека. Felt in Sidoarjo, the quake occurred shortly after a school building collapse that killed at least three people. Никаких угроз цунами не поступало, однако было зарегистрировано четыре последующих толчка, в том числе один из величин 4,4. No tsunami threat was issued, but four aftershocks, including one of magnitude 4.4, were recorded. Усилия по спасению продолжались, и, хотя сообщений о непосредственном ущербе или жертвах в результате землетрясения не поступало, жители бежали из зданий из страха. Rescue efforts continued, and while no immediate damage or casualties were reported from the quake, residents fled buildings due to fear. Индонезия, расположенная на Тихом Кольце Огня, делает такие события обычным явлением. Indonesia’s location on the Pacific Ring of Fire makes such events common.