Полицейский из Луизианы застрелил человека во время остановки в округе Вознесение рано утром во вторник, 30 сентября 2025 года. A Louisiana trooper shot and killed a man during a traffic stop in Ascension Parish early Tuesday, Sept. 30, 2025.

Полицейский штата Луизиана застрелил одного человека во время остановки на пересечении 431 и 935 в округе Ассенсион около 2 часов утра во вторник, 30 сентября 2025 года. A Louisiana State Police trooper shot and killed one person during a traffic stop at the intersection of LA Hwy 431 and LA Hwy 935 in Ascension Parish around 2 a.m. on Tuesday, Sept. 30, 2025. Жертву доставили в больницу, а затем объявили мёртвым; солдат не пострадал. The victim was taken to a hospital and later pronounced dead; the trooper was unharmed. Следственное подразделение полиции штата Луизиана возглавляет работу по наблюдению, поскольку закрытие дорог сказывается на поездках местных жителей и на средней школе Св. Аманта, которая перенаправляет автобусы и освобождает от ответственности лиц, прибывающих с опозданием. The Louisiana State Police Force Investigation Unit is leading the probe, with road closures affecting local travel and St. Amant High School, which redirected buses and excused late arrivals. Власти призывают общественность сообщать любую соответствующую информацию анонимно. Authorities are urging the public to report any relevant information anonymously. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.