Левый журналист Оуэн Джонс запретил участие в конференции по вопросам труда в целях защиты интересов, что вызвало дискуссию по вопросу о свободе слова. Left-wing journalist Owen Jones barred from Labour conference over safeguarding concerns, sparking free speech debate.

Левого журналиста Оуэна Джонса запретили участвовать в конференции Лейбористской партии 2025 года после того, как его пропуск был аннулирован, при этом партия ссылалась на опасения и жалобы в связи с его поведением. Left-wing journalist Owen Jones was barred from the 2025 Labour Party conference after his media pass was revoked, with the party citing safeguarding concerns and complaints about his conduct. Джонс, регулярно участвующий на протяжении более десяти лет, назвал это решение «Трумпианом» и критиковал использование соображений безопасности, чтобы заткнуть внимание к политике Соединенного Королевства в отношении Израиля. Jones, a regular attendee for over a decade, called the decision "Trumpian" and criticized the use of safety concerns to silence scrutiny of UK policy on Israel. Он заявил, что допросы членов парламента по конфликту в Газе были несправедливо названы угрозой. He claimed questioning MPs on the Gaza conflict was unjustly labeled a threat. Лейбористская партия заявила, что этот шаг необходим для защиты участников, и подчеркнула, что решение было основано на сохранении ответственности, а не на политическом инакомыслии. The Labour Party stated the move was necessary to protect attendees and emphasized the decision was based on safeguarding responsibilities, not political dissent. Дополнительных подробностей представлено не было, и партия не сделала публичного заявления. No further details were provided, and the party has not issued a public statement. Примерно в то же время журналист Ривка Браун также отменила свой пропуск за нарушение неуточненного кодекса поведения. Around the same time, journalist Rivkah Brown also had her pass revoked for an unspecified code of conduct breach. Этот инцидент вызвал споры по поводу свободы слова и внутренней партийной динамики. The incident has sparked debate over free speech and internal party dynamics.