Япония и Южная Корея подтвердили свою приверженность безопасности и экономическому сотрудничеству на своей заключительной встрече на высшем уровне, в ходе которой рассматривались вопросы Северной Кореи, торговли и общих проблем. Japan and South Korea reaffirmed security and economic cooperation in their final summit, addressing North Korea, trade, and shared challenges.

Премьер-министр Японии Шигеру Исиба и президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён завершили свою третью и, вероятно, последнюю встречу на высшем уровне в Пусане, подтвердив сотрудничество в вопросах безопасности, экономических проблем и региональной стабильности в условиях меняющейся глобальной динамики. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba and South Korean President Lee Jae Myung concluded their third and likely final summit in Busan, reaffirming cooperation on security, economic challenges, and regional stability amid shifting global dynamics. Лидеры подчеркнули важность сотрудничества в осуществлении ядерной программы Северной Кореи, низких показателей рождаемости, развития сельских районов и устойчивости к стихийным бедствиям, а также заявили о своей готовности продолжать диалог на высоком уровне. The leaders emphasized collaboration on North Korea’s nuclear program, low birth rates, rural development, and disaster resilience, while pledging continued high-level dialogue. Обе страны ведут борьбу с торговым давлением в США, при этом Япония обеспечивает снижение тарифных ставок и выделяет 550 млрд. долл. США на инвестиции в США, в то время как Южная Корея выступает против требований о предварительных платежах по предлагаемому инвестиционному плану на 350 млрд. долл. США. Both nations are aligning on U.S. trade pressures, with Japan securing a reduced tariff rate and committing $550 billion in U.S. investments, while South Korea resists demands for upfront payments on its proposed $350 billion investment plan. Эта встреча ознаменовала собой непрерывные усилия по улучшению отношений, несмотря на историческую напряженность, при этом Ли стал первым южнокорейским президентом с 1965 года, приоритизировавшим Японию для двусторонней встречи на высшем уровне. The meeting marked a continued effort to improve relations despite historical tensions, with Lee becoming the first South Korean president since 1965 to prioritize Japan for a bilateral summit.