Jaguar Land Rover возобновляет производство в Соединенном Королевстве после циклической атаки, и к октябрю ожидается полное восстановление. Jaguar Land Rover restarts UK production post-cyberattack, with full recovery expected by October.

Jaguar Land Rover возобновляет ограниченное производство на своих английских фабриках после того, как с конца августа в результате кибератаки прекратились операции с контролируемым поэтапным возобновлением производства. Jaguar Land Rover is resuming limited production at its UK factories after a cyberattack halted operations since late August, with a controlled, phased restart underway. Эта остановка, которая привела к нарушению ежедневного производства примерно 1000 автотранспортных средств и может стоить 120 млн. фунтов стерлингов, серьезно отразилась на производственно-сбытовой цепочке страны, затронув около 120 000 рабочих мест. The shutdown, which disrupted daily output of about 1,000 vehicles and may cost £120 million, severely impacted its supply chain, affecting roughly 120,000 jobs. Правительство Соединенного Королевства утвердило кредитную гарантию в размере 1,5 млрд. фунтов стерлингов для поддержки платежей поставщиков и стабилизации этого сектора. The UK government has approved a £1.5 billion loan guarantee to support supplier payments and stabilize the sector. JLR работает с экспертами по кибербезопасности и правительственными должностными лицами, причем полное восстановление ожидается по меньшей мере к 1 октября. JLR is working with cybersecurity experts and government officials, with full recovery expected by at least October 1.