Ирландские активисты требуют запрета на использование лечебных записок в суде, называя эту практику травмирующей и причиняющей ущерб выжившим. Irish activists demand a ban on using therapy notes in court, calling the practice traumatic and damaging to survivors.

Ирландские агитационно-пропагандистские кампании требуют полного запрета на использование лечебных записок в суде, назвав эту практику глубоко травмирующей для жертв сексуального и гендерного насилия. Irish campaigners are demanding a total ban on using therapy notes in court, calling the practice deeply traumatic for survivors of sexual and gender-based violence. Выступая в Комитете по вопросам правосудия парламента, адвокаты, в том числе Хейзел Бехан и ТР Рут Коппингер, утверждают, что даже ограниченный доступ - например, посредством обнародования по решению судьи - подрывает доверие к жертвам и мешает им обращаться за психиатрической помощью. Speaking before the Oireachtas Justice Committee, advocates including Hazel Behan and TD Ruth Coppinger argue that even limited access—such as through judge-ordered disclosure—undermines victims’ credibility and deters them from seeking mental health care. Они критикуют предлагаемые изменения в законопроекте об уголовном и гражданском праве 2025 года за то, что он был сокращен и включен в другое законодательство. They criticize proposed changes in the 2025 Criminal Law and Civil Law Bill for falling short and being bundled into unrelated legislation. Группа настаивает на том, что записки терапевтов, часто слухи и рассказы третьих лиц, не должны быть приемлемыми в качестве доказательств, предупреждая, что их использование позволяет обвиняемым использовать в качестве оружия личные борьбы выживших, вынуждая их делать вредный выбор между исцелением и правосудием. The group insists therapy notes, often hearsay and third-party accounts, should not be admissible as evidence, warning that their use enables defendants to weaponize survivors’ private struggles, forcing a harmful choice between healing and justice.