Ирландия голосует 24 октября на президентских выборах; победителю нужно 50 % + 1 голосов. Ireland votes Oct. 24 in presidential election; winner needs 50%+1 of votes.

Президентские выборы в Ирландии 2025 года запланированы на 24 октября, а регистрация избирателей и обновление данных должны быть проведены к 7 октября. The 2025 Irish presidential election is set for October 24, with voter registration and updates due by October 7. Избирательные станции будут открыты с 07 ч. 00 м. до 22 ч. 00 м., в связи с чем избиратели должны будут представить документы, удостоверяющие личность, и сообщить свое имя и адрес. Polling stations will be open from 7 a.m. to 10 p.m., requiring voters to present ID and provide their name and address. Бюллетени должны быть помечены последовательными цифрами, начиная с 1 баллотировки для звания кандидатов. Ballots must be marked with consecutive numbers starting at 1 to rank candidates. Победитель должен получить 50% действительных голосов плюс один; если ни один кандидат не достиг этого, кандидат с самым низким рейтингом отклоняется и их голоса перераспределяются. The winner must secure 50% of valid votes plus one; if no candidate achieves this, the lowest-ranked candidate is eliminated and their votes redistributed. При наличии только трех кандидатов результаты могли быть известны к субботнему вечеру. With only three candidates, results could be known by Saturday evening.