Индия планирует создать 280-метровую плотину в спорном Аруначал-Прадеш, с тем чтобы обеспечить воду в условиях напряженности в отношениях с Китаем над плотинами, расположенными вверх по течению. India plans a 280-meter dam in disputed Arunachal Pradesh to secure water amid tensions with China over upstream dams.

Индия планирует строительство массивной 280-метровой плотины в Аруначал-Прадеш, регионе, о котором заявляет Китай, в целях устранения озабоченности по поводу проектов строительства гидроэлектростанций в верхнем течении Китая в реке Ярлунг-Цангпо. India is planning a massive 280-meter dam in Arunachal Pradesh, a region claimed by China, to counter concerns over China’s upstream hydropower projects on the Yarlung Tsangpo River. Эта плотина, предназначенная для хранения 9,2 млрд. кубических метров воды, направлена на обеспечение безопасности водных ресурсов и предотвращение возможных внезапных выбросов, которые, как опасается Индия, могут быть вооружены. The dam, intended to store 9.2 billion cubic meters of water, aims to ensure water security and prevent potential sudden releases that India fears could be weaponized. В то время как Индия подчеркивает оборонительную цель проекта ХХХ в отношении производства электроэнергии, местные племенные общины Ади выступают против него, опасаясь перемещения и культурных потерь. While India emphasizes the project’s defensive purpose over power generation, local Adi tribal communities oppose it, fearing displacement and cultural loss. Китай отрицает какое-либо намерение нанести ущерб странам, расположенным вниз по течению. China denies any intent to harm downstream nations. Проект по-прежнему находится на этапе планирования, несмотря на сохраняющуюся пограничную напряженность и экологические и социальные проблемы. The project remains in planning stages amid ongoing border tensions and environmental and social concerns.