Индия осуждает вандализм над статуей Ганди в Лондоне, называя его позором для отказа от насилия. India condemns vandalism of Gandhi statue in London, calling it a disgrace to nonviolence.

Индийская высшая комиссия в Лондоне осудила вандализм в отношении статуи Махатмы Гандис на площади Тависток, назвав ее «страшным» актом, нарушающим принцип отказа от насилия, особенно потому, что он произошел всего за несколько дней до Международного дня ненасилия. The Indian High Commission in London condemned the vandalism of Mahatma Gandhi’s statue in Tavistock Square, calling it a "shameful" act that attacks the principle of nonviolence, especially as it occurred just days before the International Day of Nonviolence. Комиссия выразила глубокую озабоченность, в срочном порядке подняла этот вопрос перед местными властями и подтвердила, что группа работает на месте над восстановлением статуи. The commission expressed deep concern, raised the matter urgently with local authorities, and confirmed a team is on-site working to restore the statue. Этот инцидент последовал за напряженностью, возникшей ранее во время визита министра иностранных дел С. Джайшанкарнса в марте, когда протестующие за Халистани сорвали события, что побудило Индию настоятельно призвать Соединенное Королевство выполнить свои дипломатические обязанности. The incident follows earlier tensions during External Affairs Minister S Jaishankar’s visit in March, when pro-Khalistani protesters disrupted events, prompting India to urge the UK to uphold its diplomatic responsibilities. Статуя, открытая в 1968 году, долго символизировала мир и наследие Ганди. The statue, unveiled in 1968, has long symbolized peace and Gandhi’s legacy.