Гавайи и американская армия договорились о принципах будущего землепользования в военных целях, направленных на возвращение земель, устранение опасностей и завершение сделки к концу года. Hawaii and the U.S. Army agreed on principles to guide future military land use, aiming to return land, clean up hazards, and finalize a deal by year-end.

29 сентября 2025 года штат Хавайи и американская армия подписали не имеющее обязательной силы заявление о принципах, которым они будут руководствоваться в ходе текущих переговоров об использовании в военных целях принадлежащих государству земель, включая Учебный район Похакулоа и объекты на Очаху, поскольку срок аренды истекает к 2029 году. The State of Hawaiʻi and the U.S. Army signed a non-binding statement of principles on September 29, 2025, to guide ongoing talks about military use of state-owned land, including the Pōhakuloa Training Area and sites on Oʻahu, as leases expire by 2029. Это соглашение закладывает основу для диалога, направленного на возвращение некоторых земель в штат, очистку неразорвавшихся боеприпасов, улучшение охраны окружающей среды и обеспечение федеральной поддержки жилья и инфраструктуры. The agreement establishes a framework for dialogue focused on returning some land to the state, cleaning up unexploded ordnance, improving environmental stewardship, and securing federal support for housing and infrastructure. Обе стороны намерены завершить разработку официального меморандума о взаимопонимании к концу 2008-2009 годов. Both parties aim to finalize a formal memorandum of understanding by year’s end. Армия стремится сохранить около 19 700 акров в Пухакулоа, возвращая почти 3 300 акров, после отказа штата от окончательного обзора состояния окружающей среды армии. The Army seeks to retain about 19,700 acres at Pōhakuloa while returning nearly 3,300 acres, following the state’s rejection of the Army’s final environmental review. Общественное мнение поощряется через Engage.Hawaiʻi.gov, а Совет по земельным и природным ресурсам штата имеет окончательную власть в отношении продления аренды. Public input is encouraged via Engage.Hawaiʻi.gov, and the state’s Board of Land and Natural Resources holds final authority over lease renewals.