Дефицит G6PD замедляет диагностику диабета типа 2 у чернокожих и южноазиатских мужчин, рискуя осложнениями из-за неточности тестов HbA1c. G6PD deficiency delays type 2 diabetes diagnoses in Black and South Asian men, risking complications due to inaccurate HbA1c tests.

Обычное генетическое состояние, недостаток G6PD, может приводить к задержкам с диагностированием диабета второго типа у чернокожих и южноазиатских мужчин в Великобритании, увеличивая риск серьезных осложнений, таких, как почки, глаза и нервные повреждения, согласно исследованию, проведенному более чем 510 000 человек. A common genetic condition, G6PD deficiency, may be delaying type 2 diabetes diagnoses in Black and South Asian men in the UK, increasing their risk of serious complications like kidney, eye, and nerve damage, according to a study of over 510,000 people. Состояние, которое сказывается на красных кровяных клетках, может привести к тому, что стандартные тесты HbA1c будут свидетельствовать о ложно низких показателях сахара в крови, что приведет к пропущенным или запоздалым диагнозам. The condition, which affects red blood cells, can cause standard HbA1c tests to show falsely low blood sugar readings, leading to missed or delayed diagnoses. Около одного из семи чернокожих мужчин и одного из 63 мужчин в Южной Азии страдают от недостатка, что намного больше, чем у белых мужчин, однако в настоящее время признается менее одного из 50 пострадавших лиц. About one in seven Black men and one in 63 South Asian men have the deficiency—far more than white men—yet fewer than one in 50 affected individuals are currently recognized. Эксперты предупреждают, что опора на тесты HbA1c может усугубить существующие различия в состоянии здоровья, поскольку эти группы уже в два раза чаще страдают от недиагностического диабета и сталкиваются с худшими последствиями, настоятельно призывая к проведению регулярных обследований и обновлению протоколов тестирования для обеспечения справедливого ухода. Experts warn that reliance on HbA1c testing may worsen existing health disparities, as these groups are already twice as likely to have undiagnosed diabetes and face worse outcomes, urging routine screening and updated testing protocols to ensure equitable care.