В августе импортные цены Германии снижались на 1,5% в год, главным образом из-за 15,6% снижения цен на энергоносители. German import prices fell 1.5% yearly in August, mainly due to a 15.6% drop in energy costs.

В августе цены на импорт в Германии упали на 1,5% в год, что является самым большим падением с апреля 2024 года, вызванным, по данным Destatis, падением цен на энергоносители на 15,6%. German import prices fell 1.5% year-on-year in August, the largest drop since April 2024, driven by a 15.6% plunge in energy prices, according to Destatis. За исключением энергии, импортные цены были ровными в год. Excluding energy, import prices were flat annually. Ежемесячно импортные цены упали на 0,5%, после того как в июле они снизились на 0,4%. Monthly, import prices dropped 0.5%, following a 0.4% decline in July. Экспортные цены ежегодно возрастали на 0,5% по сравнению с 0,6% в июле и снижались на 0,1% ежемесячно. Export prices rose 0.5% annually, down from 0.6% in July, and fell 0.1% month-on-month. Эти данные отражают сохраняющееся понижательное давление на импортные издержки, главным образом из-за снижения цен на энергоносители, причем основные тенденции в области импорта стабильны. The data reflects ongoing downward pressure on import costs, mainly due to lower energy prices, with core import trends stable.