Федеральная остановка в Мэриленде к 30 сент., угрожая 229 000 работников и ключевых государственных служб. A federal shutdown looms in Maryland by Sept. 30, threatening 229,000 workers and key public services.

В Мэриленде наступает правительственное закрытие, поскольку Конгресс приближается к крайнему сроку 30 сентября, не приняв законопроекты о финансировании, рискуя увольнением 229 000 федеральных работников и срывом государственных услуг. A government shutdown looms in Maryland as Congress nears the September 30 deadline without passing funding bills, risking furloughs for 229,000 federal workers and disruptions to public services. Если не будут приняты законопроекты о регулярных ассигнованиях, краткосрочное продление может задержать, но не предотвратить остановку, что скажется на социальных программах, транспорте и услугах по оказанию чрезвычайной помощи. With no regular appropriations bills passed, a short-term extension may delay but not prevent a shutdown, affecting social programs, transportation, and emergency services. Мэриленд сталкивается с экономическим бременем в результате введения новых налогов и расходования 219 млн. долл. США на студентов, не размещенных в стране, в то время как борьба за образование продолжается, несмотря на увеличение объема финансирования на 2 млрд. долл. США. Maryland faces economic strain from new taxes and $219 million spent on unlocated students, while education struggles persist despite a $2 billion funding increase. Беспокойство по поводу честности в ходе выборов, афера на 1 млн. долл. США и разногласия в школьном совете усугубляют общественное недоверие. Concerns over election integrity, a $1 million phishing scam, and school board controversies add to public distrust. В спорте «Ориолс» ищут нового менеджера, а «Рэйвенс» сталкиваются с травмами в конце сезона. In sports, the Orioles seek a new manager, and the Ravens face season-ending injuries.