Одиннадцать офицеров на станции Чаринг-Кросс расследовали проступки, в том числе применение силы и предвзятость, в ходе постоянного обследования и публичного вещания. Eleven officers at Charing Cross station investigated for misconduct, including force and bias, amid ongoing probe and public broadcast.

В настоящее время ИОПК проводит расследование в отношении 11 сотрудников полицейского участка < < Чаринг Кросс > > в связи с предполагаемыми грубыми проступками, включая чрезмерную силу, дискриминационные замечания и непредставление сообщений о проступках, причем инциденты охватывают период с августа 2024 года по январь 2025 года. Eleven Charing Cross police station staff are under investigation by the IOPC for alleged gross misconduct, including excessive force, discriminatory remarks, and failure to report misconduct, with incidents spanning August 2024 to January 2025. В этом расследовании участвуют девять офицеров, бывший офицер, сотрудник по вопросам содержания под стражей и 12-е лицо, переведенное в другое подразделение. The probe involves nine serving officers, a former officer, a detention officer, and a 12th individual transferred to another force. Одному сотруднику грозит отдельное уголовное расследование в связи с предполагаемым уклонением от правосудия. One officer faces a separate criminal probe for allegedly perverting justice. Девять офицеров были отстранены от должности, а один офицер был уволен из-за недостаточности доказательств. Nine officers have been suspended, and one serving officer was dropped due to insufficient evidence. ИОПК просматривает видеозаписи камер видеонаблюдения и добивается участия общественности и персонала. The IOPC is reviewing CCTV footage and seeking public and staff input. По итогам расследования был подготовлен доклад 2022 года, в котором были выявлены широко распространенные оскорбительные сообщения, способствующие изменению руководства. The investigation follows a 2022 report revealing widespread offensive communications, contributing to leadership changes. В среду, в 9 вечера, выходит документальный фильм BBC Panorama, посвященный этому делу. A BBC Panorama documentary on the case airs Wednesday at 9pm.