Коттедж района Котсвольдс завоевал английскую гостиничную премию «Англия» за исключительную гостевую службу. A Cotswolds-area cottage won England’s top rural hospitality award for exceptional guest service.

Коттедж отдыха в Чарлбери, Оксфордшир, названный Нижний Энд Барн, получил премию WithEngland ROSE за высокое качество обслуживания гостей 2025 года. A holiday cottage in Charlbury, Oxfordshire, named Lower End Barn, has won the 2025 VisitEngland ROSE Award for excellence in guest service. Известный своим очаровательным характером, живописным садом и приветливой атмосферой, этот двухкомнатный дом с самообслуживанием расположен недалеко от Котсволдса и предлагает легкий доступ к пешеходным и конным тропам, дворцу Бленхайм и Оксфорду. Recognized for its charming character, scenic garden, and welcoming atmosphere, the two-bedroom, self-catering property is located near the Cotswolds and offers easy access to walking and riding trails, Blenheim Palace, and Oxford. Это был один из восьми победителей в юго-восточной части Англии, почитаемый за неизменное предоставление высококачественного сельского гостеприимства. It was one of eight winners in England’s southeast region, honored for consistently delivering high-quality rural hospitality.