В рамках нового экономического плана Канада сокращает расходы и сокращает число рабочих мест, чтобы уменьшить зависимость и дефицит США, сталкиваясь с общественным и бюрократическим отталкиванием. Canada’s new economic plan cuts spending and jobs to reduce U.S. reliance and deficits, facing public and bureaucratic pushback.

Премьер-министр Марк Карнейс Канада 2.0 - экономический план, начатый с ноябрьского бюджета, направлен на сокращение зависимости Канады от США и на устранение растущего дефицита за счет налоговых ограничений и целевых инвестиций. Prime Minister Mark Carney’s Canada 2.0 economic plan, launching with the November budget, aims to reduce Canada’s reliance on the U.S. and address rising deficits through fiscal restraint and targeted investment. Парламентское бюджетное управление предупреждает о резком увеличении дефицита в связи с обязательствами по расходам, связанными с торговой политикой США. The Parliamentary Budget Office warns of a sharp deficit increase due to spending commitments tied to U.S. trade policies. Правительство планирует сократить почтовые услуги, сократить к 2028 году число государственных служащих до 24 000 рабочих мест и сократить финансирование таких программ, как гендерное равенство, с 407 млн. долл. США до 76 млн. долл. США к 2027—2028 годам. The government plans to cut postal services, reduce the civil service by up to 24,000 jobs by 2028, and slash funding for programs like gender equality—from $407 million to $76 million by 2027–2028. Хотя должностные лица делают акцент на стратегические инвестиции, а не на расходы, отсутствие четких бюджетных целевых показателей вызывает озабоченность. While officials emphasize strategic investment over spending, the absence of clear fiscal targets raises concerns. Реформы, сформулированные как необходимые для обеспечения экономической устойчивости в условиях меняющейся торговой политики США, сталкиваются с трудностями в получении государственной и бюрократической поддержки. The reforms, framed as essential for economic resilience amid shifting U.S. trade policies, face challenges in gaining public and bureaucratic support.