В Калифорнии наблюдается стагнация экономики в условиях бездомности, нехватки жилья и растущего бюджетного дефицита, при этом безработица составляет 5,5 процента, что является самым высоким показателем в стране, несмотря на усилия, направленные на сопротивление федеральной политике. California’s economy stagnates amid homelessness, housing shortages, and a growing budget deficit, with unemployment at 5.5%—the highest in the nation—despite efforts to resist federal policies.

Калифорния (Калифорния) -- сохраняющиеся проблемы: бездомность, нехватка жилья, высокие расходы на жизнь, стагнация роста числа рабочих мест, низкая эффективность работы школ и многомиллионный бюджетный дефицит -- из-за давнишних структурных проблем, предрешающих политику президента Трампаса. California’s persistent challenges—homelessness, housing shortages, high living costs, stagnant job growth, underperforming schools, and a multi-billion-dollar budget deficit—stem from long-standing structural issues predating President Trump’s policies. Несмотря на выборы губернатора Гэвина Ньюсома 2018 года, экономика штата остается вялой, при этом уровень безработицы — самый высокий в стране — составляет 5,5 процента, а в июле и августе 2025 года — потери рабочих мест. Despite Governor Gavin Newsom’s 2018 election, the state’s economy remains sluggish, with a 5.5% unemployment rate—the highest in the nation—and job losses in July and August 2025. Рост занятости не успевает за ростом рабочей силы, а жилищный и финансовый кризисы остаются нерешенными. Employment growth has failed to keep pace with labor force expansion, and housing and fiscal crises remain unresolved. В то время как руководители штатов подчеркивают сопротивление федеральным действиям, эти национальные конфликты отвлекают от более глубоких, сохраняющихся проблем, угрожающих будущему процветанию Калифорнии. While state leaders emphasize resistance to federal actions, these national conflicts distract from deeper, ongoing problems that threaten California’s future prosperity.