Один англичанин выжил в Неваде, когда парашюты не сработали 17 сентября 2025 года во время тандемного прыжка. A British man survived an 11,000-foot fall in Nevada when both parachutes failed during a tandem skydive on September 17, 2025.

17 сентября 2025 года 24-летний англичанин Митчелл Дикин выжил в Неваде после того, как его главный и резервный парашюты не сработали во время тандемного прыжка в скайдах. A 24-year-old British man, Mitchell Deakin, survived an 11,000-foot free fall in Nevada on September 17, 2025, after both his main and reserve parachutes failed during a tandem skydive. Он прыгал с инструктором 54-летним Джироном Аркосом Понсе, когда они упали со скоростью 45 миль в час, в результате чего оба получили серьезные травмы. He was jumping with instructor Jiron Arcos Ponce, 54, when they plummeted at 45 mph, resulting in critical injuries for both. Дикин получил перелом таза, сломанные ребра, прокол легкого и повреждения почек, что потребовало хирургической операции и непрерывного восстановления. Deakin suffered a fractured pelvis, broken ribs, a punctured lung, and kidney damage, requiring surgery and ongoing recovery. Он добился прогресса, но по-прежнему не в состоянии нести вес на правой ноге. He has made progress but remains unable to bear weight on his right leg. ФАА расследует неисправность. The FAA is investigating the malfunction. В рамках кампании краудфандинга было собрано 16 000 фунтов стерлингов для покрытия расходов на медицинское обслуживание и поездки. A crowdfunding campaign has raised £16,000 to cover medical and travel costs. Дикин отпраздновал свой 25-й день рождения в больнице и планирует пожертвовать остатки средств на благотворительность. Deakin celebrated his 25th birthday in the hospital and plans to donate any leftover funds to charity. Инструктор остается в критическом состоянии. The instructor remains in critical condition.