Пограничная охрана Бангладеш отрицает поддержку экстремистов рохинджа, ссылаясь на репрессии и уменьшение численности АА. Bangladesh's Border Guard denies supporting Rohingya extremists, citing crackdowns and AA's declining strength.

Пограничная служба Бангладеш (БГБ) опровергла утверждения армии Мьянмы и Армии Аракана о том, что она поддерживает экстремистские группы рохингья, заявив, что она не имеет никаких связей с АРСА или РСО и активно ликвидировала их сети, включая аресты ключевых фигур. Bangladesh's Border Guard (BGB) has denied allegations by Myanmar’s Arakan Army that it supports extremist Rohingya groups, stating it has no ties to ARSA or RSO and has actively dismantled their networks, including arresting key figures. После того как в конце 2023 года в Мьянме прекратилось прекращение огня, БГБ активизировало пограничное патрулирование вдоль реки Наф и приграничных холмов, развернуло войска в шестичасовые смены и укрепило лагеря. Since Myanmar’s ceasefire collapsed in late 2023, the BGB has intensified border patrols along the Naf River and frontier hills, deployed troops in six-hour shifts, and reinforced camps. Она упомянула о внутренней борьбе АА - о дезертирствах, вопросах координации, нехватке продовольствия и злоупотреблениях в отношении Рохингья и других меньшинств - как о признаках снижения силы, отмечая случаи дезертирства и бегства гражданского населения в Бангладеш. It cited internal AA struggles—desertions, coordination issues, food shortages, and abuses against Rohingya and other minorities—as signs of declining strength, noting defections and civilian flight into Bangladesh. БГБ утверждает, что АРСА действует из Мьянмы, а не из Бангладеш, и что наземные мины, устанавливаемые АА, делают вероятными трансграничные нападения с территории Бангладеш. The BGB asserted ARSA operates from Myanmar, not Bangladesh, and that AA-planted landmines make cross-border attacks from Bangladeshi territory unlikely. Она настоятельно призвала международное сообщество признать злоупотребления, совершаемые АА, и поддержать безопасную, добровольную репатриацию рохингья, подтвердив при этом свою приверженность обеспечению безопасности границ и гуманитарной защиты. It urged the international community to recognize AA abuses and support safe, voluntary Rohingya repatriation while reaffirming its commitment to border security and humanitarian protection.