Компания < < Алькоа > > навсегда закрыла свой 60-летний нефтеперерабатывающий завод < < Квинана > > в Западной Австралии, в результате чего было сокращено 220 рабочих мест и сокращен глобальный потенциал. Alcoa permanently closed its 60-year-old Kwinana refinery in Western Australia, cutting 220 jobs and reducing global capacity.

Алькоа навсегда закрыл свой 60-летний завод по производству алюмина Квинана в Западной Австралии, ссылаясь на старение инфраструктуры, высокие эксплуатационные расходы, снижение качества бокситов и тяжелые рыночные условия. Alcoa has permanently closed its 60-year-old Kwinana alumina refinery in Western Australia, citing aging infrastructure, high operating costs, declining bauxite quality, and tough market conditions. После сокращения числа рабочих мест в середине 2024 года будет ликвидировано около 220 рабочих мест, при этом некоторые рабочие останутся после 2026 года для подготовки участка к реконструкции. The shutdown, following a curtailment in mid-2024, will eliminate around 220 jobs, with some workers remaining beyond 2026 to prepare the site for redevelopment. В результате закрытия, стоимость которого составляет 1,36 млрд. долл. США, глобальный нефтеперерабатывающий потенциал компании < < Алькоа > > ежегодно сокращается до 11,7 млн. метрических тонн. The closure, costing $1.36 billion, reduces Alcoa’s global refining capacity to 11.7 million metric tons annually. Компания будет продолжать эксплуатировать портовые и железнодорожные объекты на площадке ХХХ и намерена обеспечить безопасное и ответственное закрытие в сотрудничестве с правительством в области будущего землепользования. The company will continue operating the site’s port and rail facilities and is committed to a safe, responsible closure with government collaboration on future land use. Местные должностные лица и лидеры промышленности выразили обеспокоенность по поводу экономических последствий и призвали к системным реформам для привлечения будущих инвестиций. Local officials and industry leaders expressed concern over economic impacts and called for systemic reforms to attract future investment.