ACLU подает в суд на Брауна из-за прозрачности работы полиции кампуса, требуя доступа к публичным записям, несмотря на частный статус. ACLU sues Brown over campus police transparency, demanding public records access despite private status.

Иски против Браунского университета, возбужденные АСЮУ Род-Айленда, возобновляют национальную дискуссию по вопросу о прозрачности работы полиции в кампусе частных колледжей. A lawsuit against Brown University by the ACLU of Rhode Island is renewing national debate over campus police transparency at private colleges. В иске утверждается, что сотрудники Брауна, которые имеют полное правоохранительное право, должны подчиняться законам о государственных документах, несмотря на частный статус университета. The suit argues that Brown’s officers, who have full law enforcement powers, should be subject to public records laws despite the university’s private status. Критики говорят, что отсутствие раскрытия подрывает подотчетность, ссылаясь на заявления бывшего офицера о секретной культуре "армии королевы", направленной на защиту имиджа учреждения. Critics say the lack of disclosure undermines accountability, citing a former officer’s claims of a secretive “Queen’s army” culture focused on protecting the institution’s image. В то время как некоторые штаты требуют транспарентности, большинство из них этого не делают, а требования федеральной отчетности зачастую являются неполными. While some states require transparency, most do not, and federal reporting requirements are often incomplete. Это дело свидетельствует о растущей обеспокоенности по поводу надзора за деятельностью правоохранительных органов на частных городках, где сотрудники имеют значительные полномочия при ограниченном контроле со стороны общественности. The case highlights growing concerns about oversight for law enforcement on private campuses where officers wield significant authority with limited public scrutiny.