По сообщениям, 17-летний ребенок в Уттар-Прадеш был убит ее отцом и братом из-за романтических отношений, в результате чего было возбуждено дело об убийстве по мотивам чести. A 17-year-old in Uttar Pradesh was allegedly killed by her father and brother over a romantic relationship, sparking an honor killing case.

Согласно утверждениям, 17-летняя девочка в Уттар-Прадеше была застрелена ее отцом и братом в результате предполагаемого убийства в защиту чести, связанного с ее отношениями с местным мальчиком, о чем сообщила полиция. A 17-year-old girl in Uttar Pradesh was allegedly shot dead by her father and brother in a suspected honor killing linked to her relationship with a local boy, police said. Этот инцидент произошел 28 сентября в деревне Амбата, где подростка доставили на верхний этаж их дома и застрелили. The incident occurred on September 28 in Ambehta village, where the teenager was taken to the upper floor of their home and fatally shot. Отец признался, утверждая, что эти отношения повредили репутации семьи. The father confessed, claiming the relationship damaged the family’s reputation. В соответствии с Бхаратия Ньяя Санхита было подано заявление о возбуждении уголовного дела, оба подозреваемых были арестованы, а оружие изъято. An FIR has been filed under the Bharatiya Nyaya Sanhita, both suspects have been arrested, and the weapon recovered. Тело было отправлено на вскрытие. The body was sent for post-mortem. В отдельном случае в Мадхья-Прадеш 19-летняя девочка была найдена в реке, завернутой в пластик и взвешенной камнями, после того как она пропала 23 сентября. In a separate case in Madhya Pradesh, a 19-year-old girl’s body was found in a river, wrapped in plastic and weighted with stones, after she went missing on September 23. Ее отец был арестован и сознался в том, что застрелил ее из-за межкастовых отношений, хотя первоначальные утверждения о несчастном случае с вентилятором и самоубийстве были опровергнуты судебно-медицинскими доказательствами. Her father was arrested and confessed to shooting her over an inter-caste relationship, though initial claims of a fan accident and suicide were contradicted by forensic evidence. Оба дела свидетельствуют о сохраняющейся обеспокоенности по поводу убийств в защиту чести в Индии. Both cases highlight ongoing concerns about honor killings in India.