30-летний человек из Глазго умер в Эйрдри 18 сентября 2025 года после инцидента, в результате которого 27-летний мужчина был госпитализирован; полиция расследует его как убийство. A 30-year-old Glasgow man died in Airdrie on Sept. 18, 2025, after an incident that hospitalized a 27-year-old man; police are investigating as a murder.

18 сентября 2025 года в Эйрдри скончался 30-летний человек из Глазго, Кевин Самуэль Боуман, после инцидента на Гамильтон Драйв, в результате которого 27-летний мужчина был госпитализирован с не угрожающими жизни повреждениями. A 30-year-old Glasgow man, Kevin Samuel Bowman, died in Airdrie on September 18, 2025, after an incident on Hamilton Drive left a 27-year-old man hospitalized with non-life-threatening injuries. Полиция Шотландии расследует это дело как убийство, при этом сотрудники полиции проводят расследования по принципу "от двери до двери" и настоятельно призывают общественность предоставить любую информацию, независимо от того, какая из них незначительная. Police Scotland are investigating the case as a murder, with officers conducting door-to-door inquiries and urging the public to provide any information, no matter how minor. Представитель семьи обратился с просьбой о неприкосновенности частной жизни, и детективы подчеркнули важность сотрудничества с общинами в ходе проводимого расследования. A family spokesperson requested privacy, and detectives have emphasized the importance of community cooperation in the ongoing inquiry.