США установить 100-процентные тарифы на импортные маркированные лекарства, если они не сделаны в Америке, угрожая австралийской программе дешевых лекарств. U.S. to impose 100% tariffs on imported branded drugs unless made in America, threatening Australia’s low-cost medicine program.

Начиная с 1 октября 2025 года США предложили 100-процентный тариф на импортные фармацевтические препараты, если только производители не строят производственные объекты США, угрожая австралийской программе доступных лекарств. The U.S. has proposed a 100% tariff on imported branded pharmaceuticals starting October 1, 2025, unless manufacturers build U.S. production facilities, threatening Australia’s affordable medicine program. Этот шаг может подорвать систему фармацевтических пособий Австралии, в результате чего цены на лекарственные препараты остаются низкими для миллионов и уже вызвали нестабильность рынка, причем некоторые медицинские запасы резко падают, прежде чем вновь получить гарантии от некоторых компаний. The move risks undermining Australia’s Pharmaceutical Benefits Scheme, which keeps drug costs low for millions, and has already triggered market volatility, with some health stocks dropping sharply before rebounding on reassurances from certain companies. Эта политика отражает более широкие сдвиги в торговле США в сторону пересмотра и протекционизма, что вызывает обеспокоенность по поводу стабильности глобальной производственно-сбытовой цепочки и доступа к медицинскому обслуживанию. The policy reflects broader U.S. trade shifts toward reshoring and protectionism, raising concerns about global supply chain stability and healthcare access.