США установили 100-процентные тарифы на импортные маркированные лекарства к 1 октября 2025 года, если только они не сделаны в Америке, рискуя австралийской программой недорогих лекарств. U.S. to impose 100% tariffs on imported branded drugs by Oct. 1, 2025, unless made in America, risking Australia’s affordable medicine program.

Начиная с 1 октября 2025 года, США объявили 100-процентный тариф на импортные фармацевтические препараты, если только производители не сооружат американские заводы, угрожая австралийской программе недорогих лекарств. The U.S. has announced a 100% tariff on imported branded pharmaceuticals starting October 1, 2025, unless manufacturers build U.S. plants, threatening Australia’s affordable medicine program. Перемещение может дестабилизировать систему здравоохранения Австралии, которая опирается на дешевый импорт, и уже вызвало снижение рыночной конъюнктуры, хотя некоторые компании и секторы возобновили свою деятельность. The move risks destabilizing Australia’s healthcare system, which relies on low-cost imports, and has already triggered market declines, though some companies and sectors have rebounded. Эта политика отражает более широкие сдвиги в торговле США в направлении восстановления, что вызывает глобальную обеспокоенность по поводу производственно-сбытовых цепочек и общественного здравоохранения. The policy reflects broader U.S. trade shifts toward reshoring, raising global concerns about supply chains and public health.