Цены на газ в США упали на 15% в месяц из-за увеличения поставок нефти и производства нефтеперерабатывающих заводов, что снизило потребительские расходы до осеннего сезона. U.S. gas prices dropped 15% in a month due to higher oil supply and refinery output, easing consumer costs ahead of fall driving season.

В последнее время цены на газ в США снизились из-за увеличения предложения сырой нефти, более высокого, чем ожидалось, объема производства нефтеперерабатывающих заводов и снижения глобального спроса, по данным специалистов по анализу энергетики. U.S. gas prices have declined recently due to increased crude oil supply, stronger-than-expected refinery output, and lower global demand concerns, according to energy analysts. Это снижение последовало за периодом высоких цен, связанных с геополитической напряженностью и сбоями в поставках. The drop follows a period of high prices tied to geopolitical tensions and supply disruptions. Несмотря на сохраняющиеся региональные различия, средний показатель по стране за последний месяц снизился примерно на 15%, что позволило временно облегчить положение потребителей до наступления осеннего сезона вождения. Despite ongoing regional variations, the national average has fallen by about 15% over the past month, offering temporary relief to consumers ahead of the fall driving season.