Торговцы Соединенного Королевства сталкиваются с препятствиями для роста в связи с ростом издержек, бюрократией и вопросами найма персонала, что вызывает призывы к правительственной поддержке. UK tradespeople face growth barriers from rising costs, bureaucracy, and hiring issues, prompting calls for government support.

Исследование Checkatrade, проведенное среди 850 британских торговцев, показывает, что в растущих предприятиях существуют проблемы из-за роста затрат, бюрократии и трудностей с наймом. A Checkatrade study of 850 UK tradespeople reveals widespread challenges in growing businesses due to rising costs, bureaucracy, and hiring difficulties. Восемьдесят процентов указали на увеличение расходов на материалы и инструменты наряду с частыми кражами в качестве основных барьеров, в то время как большинство из них также указывали на более высокие налоги, включая взносы работодателей по линии национального страхования. Eighty percent cited increasing material and tool expenses, along with frequent theft, as major barriers, while most also pointed to higher taxes, including employer National Insurance contributions. Несмотря на сильную мотивацию к поддержке экономического роста, многие чувствуют, что они сдерживаются системными препятствиями. Despite strong motivation to support economic growth, many feel held back by systemic obstacles. Промышленные лидеры призывают правительство устранить нехватку квалифицированных кадров, расширить стажировки для малых предприятий и уменьшить финансовое и нормативное бремя, с тем чтобы помочь профессиональным работникам процветать. Industry leaders are calling on the government to address skills gaps, expand apprenticeships for small businesses, and reduce financial and regulatory burdens to help tradespeople thrive.