Соединенное Королевство предлагает более строгие правила в отношении постоянного проживания, требующие английского языка, работы и общинных связей. UK proposes stricter rules for permanent residency, requiring English, work, and community ties.

По словам министра внутренних дел Шабаны Махмуда, Соединенное Королевство предлагает более строгие правила для мигрантов, ищущих постоянное место жительства, требующие подтверждения их знания английского языка, взносов в систему социального обеспечения, чистого уголовного прошлого, отсутствия требований о выплате пособий и добровольной работы на уровне общин. The UK is proposing stricter rules for migrants seeking permanent residency, requiring proof of English proficiency, social security contributions, a clean criminal record, no benefit claims, and community volunteering, according to Interior Minister Shabana Mahmood. Эти изменения, являющиеся частью стратегии правительства по борьбе с иммиграцией, проводимой премьер-министром Кейром Стармерсом, направлены на замену нынешнего пятилетнего пути к бессрочному отпуску критериями, в которых подчеркивается вклад общества и его интеграция. The changes, part of Prime Minister Keir Starmer’s Labour government strategy to counter anti-immigration sentiment, aim to replace the current five-year path to indefinite leave with criteria emphasizing societal contribution and integration. Общественная консультация запланирована на конец 2025 года, поскольку лейбористы стремятся сбалансировать политическую реформу с проблемами избирателей на фоне политического давления со стороны партии "Реформа Великобритании", которая выступает за возобновление рабочих виз. A public consultation is planned for later in 2025, as Labour seeks to balance policy reform with voter concerns amid political pressure from the Reform UK party, which advocates for renewable work visas. Правительство определяет свой подход как поощрение подотчетности и инклюзивности, отстаивая при этом то, что оно называет вызывающими разногласия предложениями оппозиции. The government frames its approach as promoting accountability and inclusion while opposing what it calls divisive proposals from the opposition.