Согласно новому докладу, города Соединенного Королевства переосмысливают успех, придавая приоритетное значение жизнестойкости, справедливости и устойчивости, а не чистому экономическому росту. UK cities are redefining success by prioritizing livability, equity, and sustainability over pure economic growth, according to a new PwC report.

В последнем докладе PwC "Хороший рост для городов" переопределяется городской успех Великобритании, отдавая приоритет качеству жизни над традиционными экономическими показателями, оценивая 50 крупных городов и регионов по таким факторам, как жилье, транспорт, баланс между работой и личной жизнью, навыки, безопасность и качество окружающей среды. The latest PwC Good Growth for Cities report redefines UK urban success by prioritizing quality of life over traditional economic metrics, evaluating 50 major cities and regions on factors like housing, transport, work-life balance, skills, safety, and environmental quality. Улучшаются условия жизни и благосостояния общин в городах, что свидетельствует о переходе страны к инклюзивному, устойчивому росту. Cities excelling in livability and community wellbeing are rising, reflecting a national shift toward inclusive, sustainable growth. Ключевое значение для достижения прогресса имеют тесное сотрудничество между правительством, деловыми кругами и системой образования, а также планирование на основе данных, адаптивная инфраструктура и согласование потребностей в профессиональной подготовке и рабочей силе. Strong collaboration among government, business, and education, along with data-driven planning, adaptive infrastructure, and alignment between training and workforce needs, are key to progress. В то время как некоторые города сталкиваются с проблемами, стратегическое инвестирование и долгосрочное видение рассматриваются в качестве критически важных для улучшения, подчеркивая, что жизнестойкое будущее городов зависит от целостного развития, справедливости и общего процветания. While some cities face challenges, strategic investment and long-term vision are seen as critical for improvement, emphasizing that resilient urban futures depend on holistic development, equity, and shared prosperity.