Два члена Банка Японии настоятельно призвали к повышению ставок в сентябре, что свидетельствует об отходе от многолетней политики сверхфункциональных мер в условиях растущей инфляции. Two Bank of Japan members urged a rate hike in September, signaling a shift from years of ultra-loose policy amid rising inflation concerns.

Два члена правления Банка Японии выразили несогласие в сентябре, призвав к повышению ставки на 0,25%, несмотря на то, что ставки удержания в центральном банке стабильны на уровне 0,5%, что свидетельствует о растущем давлении на ужесточение политики. Two Bank of Japan board members dissented in September, calling for a 0.25% rate hike despite the central bank holding rates steady at 0.5%, signaling growing pressure to tighten policy. Разделение, необычное для японцев, традиционно довишской позиции, отражает растущую обеспокоенность по поводу постоянной инфляции, особенно в области продовольствия и основных товаров, и сдвиг в настроении совета директоров. The split, unusual for Japan’s traditionally dovish stance, reflects rising concerns over persistent inflation, especially in food and essentials, and a shift in board sentiment. Рынки сейчас видят около 50% шансов на повышение в октябре, при этом большинство экономистов ожидают еще одного увеличения к концу года. Markets now see about a 50% chance of a hike in October, with most economists expecting another increase by year-end. Этот шаг знаменует собой заметный отход от многолетней политики ультраполосной политики, проводимой новыми членами правления и отъездом долгое время довишских лидеров. The move marks a notable departure from years of ultra-loose policy, driven by new board members and the departure of long-time dovish leaders.