27 сентября 2025 года в западной части США исчез золотистый орёл, что послужило основанием для поиска и расследования возможной смерти или ранения. A tracked golden eagle vanished in the western U.S. on Sept. 27, 2025, prompting a search and investigation into possible death or injury.

27 сентября 2025 года золотые орлы, оснащенные меткой слежения, замолчали, что вызвало обеспокоенность у должностных лиц, занимающихся вопросами дикой природы, после того, как, согласно данным, они могли умереть или быть серьезно ранены. A golden eagle equipped with a tracking tag went silent on September 27, 2025, sparking concern among wildlife officials after data indicated it may have died or been seriously injured. Последнее известное место птицы находилось в отдаленном горном районе западной части США, и отсутствие новых сигналов вызвало скоординированное наземное исследование. The bird’s last known location was in a remote mountainous area of the western U.S., and the absence of further signals has prompted a coordinated ground search. Орел, являющийся частью долгосрочного исследования миграции и использования местообитаний, находится под наблюдением в течение многих лет. The eagle, part of a long-term study on migration and habitat use, had been monitored for years. Власти расследуют все возможные причины, включая деятельность человека, хотя никаких доказательств не появилось. Authorities are investigating all possible causes, including human activity, though no evidence has emerged. Этот инцидент высветил риски для правонарушителей и ценность программ отслеживания дикой природы. The incident has highlighted the risks to raptors and the value of wildlife tracking programs. Общественности настоятельно предлагается сообщать о любых случаях обнаружения или подозрительных фактах в регионе. The public is urged to report any sightings or suspicious findings in the region.