В августе продажи транспортных средств Tesla EU упали на 37%, а BYD превысила их второй месяц подряд. Tesla's EU vehicle sales dropped 37% YoY in August, with BYD surpassing it for the second consecutive month.

В августе европейская регистрация транспортных средств Тесла упала на 37% в год, при этом BYD обгонил Теслу в ЕС на второй месяц подряд, что вызвало обеспокоенность перед отчетом компании о поставках Q3. Tesla's European vehicle registrations dropped 37% year over year in August, with BYD overtaking Tesla in the EU for the second straight month, raising concerns ahead of the company's Q3 deliveries report. Несмотря на сохранение лидерства в более широкой Европе, общая регистрация Тесла упала на 22% в год после 13-процентного снижения в Q2. Despite maintaining a lead in broader Europe, Tesla's overall registrations fell 22% year over year, following a 13% decline in Q2. Исполнительный директор Элон Маск предупредил о сложном ближайшем прогнозе, поскольку, как ожидается, объем поставок Q3 составит от 430 000 до 455 000 — чуть меньше, чем в прошлом году, — в общей сложности из-за постоянных региональных ветров, особенно в Европе, несмотря на признаки стабилизации в Китае и США. CEO Elon Musk warned of a challenging near-term outlook, with Q3 deliveries expected to range between 430,000 and 455,000—slightly below last year’s Q3 total—due to persistent regional headwinds, particularly in Europe, despite signs of stabilization in China and the U.S.