Испанский акробат умер после падения из трапеции во время сольного акта в немецком цирке, выступая без защитной веревки. A Spanish acrobat died after falling from a trapeze during a solo act at a German circus, performing without a safety rope.

27-летняя испанская акробатка Марина Б умерла от трапеции во время сольного представления в Цирке Пола Буша в Баутзене, Германия, в присутствии более 80 зрителей, включая семьи и детей. A 27-year-old Spanish acrobat, Marina B, died after falling from a trapeze during a solo performance at the Paul Busch Circus in Bautzen, Germany, in front of over 80 spectators, including families and children. Этот инцидент произошел во время семейного шоу, что вызвало шок и панику среди участников. The incident occurred during a family-oriented show, prompting shock and panic among attendees. Свидетели сообщали о криках, когда она упала примерно на пять метров, и аварийные реаниматоры подтвердили ее смерть. Witnesses reported screams as she fell about five meters, and emergency responders confirmed her death. Цирк приостановил выступления, сославшись на горе, пока власти расследуют причину, без официальных подробностей. The circus suspended performances, citing bereavement, as authorities investigate the cause, with no official details released. Марина, которая выступала без защитной веревки — личный выбор в Германии, — разделила свою страсть к акробатике в социальных сетях. Marina, who performed without a safety rope—a personal choice in Germany—had shared her passion for acrobatics on social media. Должностные лица отметили, что такие падения редки для обученных артистов, спекуляцией о возможных проблемах со здоровьем, таких как головокружение. Officials noted such falls are rare for trained performers, with speculation about possible health issues like dizziness. Цирковая община и местные лидеры выразили сожаление в связи с этой трагедией. The circus community and local leaders expressed sorrow over the tragedy.