Южная Корея стала супер-возрастным обществом в 2025 году, при этом 20,3 процента ее населения в возрасте 65 лет и старше превысили порог ООН. South Korea became a super-aged society in 2025, with 20.3% of its population aged 65 or older, exceeding the UN threshold.

Южная Корея стала супер-возрастным обществом в 2025 году, при этом 20,3% ее населения в возрасте 65 лет и старше превысили порог ООН, составляющий 20%. South Korea has become a super-aged society in 2025, with 20.3% of its population aged 65 or older—exceeding the UN threshold of 20%. Пожилое население достигло 10,5 млн. человек, и, согласно прогнозам, оно превысит 30% к 2036 году и 40% к 2050 году. The elderly population reached 10.5 million, and projections show it will surpass 30% by 2036 and 40% by 2050. Ожидается, что доля иждивенцев пожилого возраста резко возрастет: с 29,3 в 2025 году до 77,3 к 2050 году. The old-age dependency ratio is expected to rise sharply, from 29.3 in 2025 to 77.3 by 2050. Женщины имеют более высокий показатель пожилого возраста, чем мужчины, и почти 28 процентов домохозяйств возглавляются лицами в возрасте 65 лет и старше, причем, согласно прогнозам, к 2052 году их доля возрастет более чем наполовину. Women have a higher elderly rate than men, and nearly 28% of households are headed by someone 65 or older, a share projected to grow to over half by 2052. Эти тенденции указывают на растущее давление на пенсии, здравоохранение и рабочую силу. These trends highlight mounting pressures on pensions, healthcare, and the labor force.