Сингапур подвергается риску заболеваний, передаваемых через " клеща " , через посредство мигрирующих птиц и путешественников, хотя распространение этого заболевания на местном уровне маловероятно. Singapore at risk from tick-borne diseases via migratory birds and travelers, though local spread unlikely.

Сингапур сталкивается с растущими рисками заболеваний, передаваемых клещами, из-за перелетных птиц, переносящих клещи через регионы, при этом эксперты предупреждают о возможном распространении патогенов, несмотря на ограниченное выживание азиатского длиннорога в тропиках. Singapore faces growing risks from tick-borne diseases due to migratory birds carrying ticks across regions, with experts warning of potential pathogen spread despite the Asian longhorn tick’s limited tropical survival. Несмотря на то, что локальная передача сильной лихорадки с вирусом тромбоцитопенсии (SFTSV) не была подтверждена, вирус был обнаружен в Малайзии, а антитела были обнаружены у здоровых людей, что свидетельствует о воздействии. Though no local transmission of severe fever with thrombocytopenia syndrome virus (SFTSV) has been confirmed, the virus was detected in Malaysia, and antibodies were found in healthy individuals, indicating exposure. Сингапуру по-прежнему угрожает опасность через путешественников, учитывая его роль в качестве глобального транзитного центра, однако устойчивая передача данных на местах представляется маловероятной. Singapore remains at risk through travelers, given its role as a global transit hub, but sustained local transmission is deemed unlikely. Ученые подчеркивают необходимость усиления регионального наблюдения, научных исследований и повышения осведомленности общественности, особенно с учетом того, что изменение климата и городские " зеленые " пространства увеличивают контакты между людьми и людьми. Scientists stress the need for enhanced regional surveillance, research, and public awareness, especially as climate change and urban green spaces increase human-tick contact.