Рост краткосрочной арендной платы, а не туризма, ведет к жилищному кризису в Коста-Рике, однако туризм по-прежнему играет ключевую роль в создании рабочих мест и обеспечении экономического роста. Rising short-term rentals, not tourism, drive Costa Rica’s housing crisis, but tourism remains key to jobs and economic growth.

Рост стоимости жилья в Коста-Рике в горячих точках туризма в большей степени обусловлен нерегулируемой краткосрочной арендой, чем самим туризмом, при этом более строгие разрешения в Монтеверде помогают возвращать дома местным жителям. Rising housing costs in Costa Rica’s tourist hotspots are driven more by unregulated short-term rentals than tourism itself, with stricter permits in Monteverde helping return homes to locals. Несмотря на падение на 2,8% числа прибывающих авиаперелетов в начале 2025 года и снижение доходов на 60 миллионов долларов, туризм остается жизненно важным, поддерживая почти 550 000 рабочих мест и растущий интерес к устойчивым путешествиям, ориентированным на здоровье. Despite a 2.8% drop in early 2025 air arrivals and a $60 million revenue decline, tourism remains vital, supporting nearly 550,000 jobs and growing interest in sustainable, wellness-focused travel. Новый национальный бренд туризма и запуск рейса Форт-Лодердейл-Гуанакаст в декабре 2025 года направлены на стимулирование делового туризма и регионального развития. A new national tourism brand and a Fort Lauderdale–Guanacaste flight launch in December 2025 aim to boost business tourism and regional development. В то же время исследования показывают, что планирование жизни может привести к сокращению числа суицидальных мыслей, особенно среди молодежи, подчеркивая важность цели и жизнестойкости. Meanwhile, research shows life planning can reduce suicidal thoughts, especially among youth, highlighting the importance of purpose and resilience.