Редкий торнадо обрушился на запад Нью-Йорк, причинив ущерб домам и деревьям, о каких-либо травмах не сообщалось. A rare tornado struck western New York, damaging homes and trees, with no injuries reported.

В понедельник в Нью-Йорке приземлился торнадо, ознаменовавший седьмой торнадо, зарегистрированный в штате в этом году, согласно данным Национальной метеорологической службы. A tornado touched down in New York on Monday, marking the seventh tornado recorded in the state this year, according to the National Weather Service. В результате урагана были повреждены дома и спущены деревья в сельской местности в западном районе штата, и не было получено никаких непосредственных сообщений о телесных повреждениях. The storm caused damage to homes and downed trees in a rural area of the state’s western region, with no immediate reports of injuries. Власти оценивают весь ущерб по мере того, как экипажи работают над восстановлением мощности и удалением мусора. Authorities are assessing the full extent of the damage as crews work to restore power and clear debris. Это событие примечательно, поскольку торнадо относительно редки в Нью-Йорке, в результате чего в этом году активность выше среднего уровня. This event is notable as tornadoes are relatively rare in New York, making this year’s activity above average.