Железнодорожный мост в Новой Зеландии по-прежнему закрыт более чем через 10 недель после того, как на него напал экскаватор, а ремонт был отложен в ожидании окончательных планов и утверждения. A rail bridge in New Zealand remains closed over 10 weeks after an excavator struck it, with repairs delayed pending final plans and approvals.

Виадук Тинвальд возле Эшбертона, Новая Зеландия, остается закрытым более 10 недель после того, как экскаватор врезался в него 30 июня, повредив балка и заставив закрыться 29 июля. The Tinwald viaduct near Ashburton, New Zealand, remains closed over 10 weeks after an excavator struck it on June 30, damaging a beam and prompting a July 29 closure. Мост для разминирования площадью 2,39 метра проходит по меньшей мере 13 раз в год. The 2.39-meter-clearance bridge is hit at least 13 times yearly. Ремонтные работы еще не начались, хотя оценка ущерба KiwiRail завершена, и инженеры разрабатывают модернизацию, возможно, заменяя деревянные балки сталью. Repair work has not yet begun, though KiwiRail’s damage assessment is complete and engineers are designing upgrades, possibly replacing timber beams with steel. Окончательное проектирование, закупки, археология и консультации с организацией < < Наследие Новой Зеландии > > пока не завершены. Final design, procurement, an archaeology assessment, and consultation with Heritage New Zealand are pending. Первоначальный шести-восьмимесячный график предполагает завершение к марту 2026 года. An initial six- to eight-month timeline suggests completion by March 2026. Ашбертонский районный совет говорит, что прогресс идет медленно, но постоянно, при этом координационные группы по железным дорогам Киви должны ускорить усилия. Ashburton District Council says progress is slow but ongoing, with KiwiRail coordinating teams to accelerate efforts.