В результате отключения электроэнергии в юго-западной части Онтарио тысячи людей остались без электричества из-за отказа оборудования, что разрушило дома и предприятия. A power outage in southwestern Ontario left thousands without electricity due to equipment failure, disrupting homes and businesses.

В понедельник на юго - западе Онтарио произошло широкомасштабное отключение электричества, которое затронуло тысячи жителей, что повлекло за собой сбои в работе домов, предприятий и служб первой необходимости. A widespread power outage across southwestern Ontario on Monday affected thousands of residents, causing disruptions to homes, businesses, and essential services. Жители сообщили о разочаровании в связи с длительными отключениями, в то время как некоторые из них приняли неожиданное время отдыха, занимаясь такими творческими видами деятельности, как настольные игры и собрания на открытом воздухе. Residents reported frustration over extended outages, while some embraced the unexpected downtime with creative activities like board games and outdoor gatherings. Местные коммунальные службы работали над восстановлением энергоснабжения, при этом должностные лица ссылались на отказ оборудования в качестве вероятной причины. Local utilities worked to restore power, with officials citing equipment failure as the likely cause. Сообщений о ранениях не поступало, однако инцидент выявил уязвимость электротехнической инфраструктуры в регионе. No injuries were reported, but the incident highlighted vulnerabilities in the region’s electrical infrastructure.