Свыше 5 000 человек собрались в Оттаве 28 сентября 2025 года для ежегодной мемориальной службы в Канаде в честь 912 павших полицейских и миротворцев, что ознаменовало год без смерти во время службы. Over 5,000 gathered in Ottawa on Sept. 28, 2025, for Canada’s annual memorial service honoring 912 fallen police and peace officers, marking a year with no line-of-duty deaths.

28 сентября 2025 года более 5000 сотрудников полиции и сил мира вместе с членами семьи и гражданскими лицами собрались на холме парламента в Оттаве для 48-го ежегодного участия в работе Канадской полиции и мемориальной службы мира. On September 28, 2025, over 5,000 police and peace officers, along with family members and civilians, gathered on Parliament Hill in Ottawa for the 48th annual Canadian Police and Peace Officers’ Memorial Service. В этом мероприятии приняли участие 912 офицеров, имена которых записаны на памятных табличках, включая три исторических добавления. The event honored 912 officers whose names are inscribed on memorial tablets, including three historical additions. В 2024 году ни один из офицеров не погиб при исполнении служебных обязанностей, что является редким случаем, отмеченным во время церемонии. No officers died in the line of duty in 2024, a rare occurrence noted during the ceremony. Участники маршировали из Верховного суда в Парламент Хилл под солнцем, с флагами на полумашинах и выступлениями федеральных должностных лиц и Канадской полицейской ассоциации. Participants marched from the Supreme Court to Parliament Hill under sunny skies, with flags at half-mast and speeches from federal officials and the Canadian Police Association. Этот день, установленный в 1998 году, является национальной данью памяти павшим офицерам, жертве, самоотверженности и долговременному воздействию на их семьи и общины. The day, established in 1998, serves as a national tribute to fallen officers’ sacrifice, dedication, and the lasting impact on their families and communities.