NSPCC разорвала связи с принцем Эндрю из-за документов, показывающих, что он остановился в особняке Джеффри Эпштайнса во время благотворительной поездки 2000 года. The NSPCC cut ties with Prince Andrew over documents showing he stayed at Jeffrey Epstein’s mansion during a 2000 charity trip.

NSPCC формально дистанцировался от принца Эндрю после того, как документы показали, что он оставался в особняке Джеффри Эпштайнс Палм Бич во время поездки, финансируемой налогоплательщиками в 2000 году, рекламируя благотворительность. The NSPCC has formally distanced itself from Prince Andrew after documents revealed he stayed at Jeffrey Epstein’s Palm Beach mansion during a 2000 taxpayer-funded trip promoting the charity. В файлах говорится, что Эндрю летал на частном самолете Эпштайнс и получил массаж в поместье. The files show Andrew flew on Epstein’s private jet and received a massage at the estate. Благотворительная организация, которая прекратила связи с Эндрю в 2009 году, подтвердила свое осуждение преступлений Эпштайнса. The charity, which ended ties with Andrew in 2009, reiterated its condemnation of Epstein’s crimes. В 2011 году появилось электронное письмо, в котором герцогиня Йоркская однажды назвала Эпштейна "верховным другом", что привело к тому, что ее бросили несколько благотворительных организаций. A 2011 email surfaced showing the Duchess of York once called Epstein a “supreme friend,” leading to her being dropped by multiple charities. Откровения подтолкнули к спекуляции о будущей роли парочек в королевских событиях и вызвали обеспокоенность по поводу того, как король Чарльзс уладил ситуацию. The revelations have fueled speculation about the couple’s future role in royal events and raised concerns over King Charles’s handling of the situation.