Новозеландец, осужденный за несчастный случай со смертельным исходом в результате вождения в нетрезвом состоянии в октябре 2024 года, отбудет срок тюремного заключения, а его апелляция на содержание под стражей на дому будет отклонена. A New Zealander convicted of a fatal drunk driving crash in October 2024 will serve prison time, with his appeal for home detention denied.

Двадцатилетний мужчина из залива Пленти, Тупаеа Мика, будет оставаться в тюрьме после того, как в октябре 2024 года будет осужден за несчастный случай во время вождения под воздействием алкоголя. A 20-year-old man from New Zealand’s Bay of Plenty, Tupaea Mika, will remain in prison after being convicted of causing a fatal crash while driving under the influence of alcohol in October 2024. В результате инцидента, произошедшего на государственной автостраде 2 вблизи Вахатане, была убита женщина и ранена ее дочь. The incident on State Highway 2 near Whakātane killed a woman and injured her daughter. Мика, уровень алкоголя в крови которого значительно превышал допустимый уровень и ранее был осужден за вождение в нетрезвом виде, был приговорен к тюремному заключению с обязательным сроком за причинение смерти в нетрезвом виде. Mika, who had a blood alcohol level significantly above the legal limit and a prior drink-driving conviction, was sentenced to prison with a mandatory term for causing death while impaired. Его апелляция на содержание под стражей на дому была отклонена Высоким судом, который сослался на его историю совершения повторных правонарушений. His appeal for home detention was rejected by the High Court, which cited his history of repeat offenses. Данное дело подтверждает строгую позицию Новой Зеландии в отношении вождения с нарушениями вождения независимо от раскаяния или личного характера. The case reinforces New Zealand’s strict stance on impaired driving, regardless of remorse or personal character. Ожидается, что он будет освобожден в марте 2026 года. He is expected to be released in March 2026.