Мексиканские картели используют социальные сети для вербовки молодых американцев с ложными обещаниями, вовлекая их в наркоторговлю и преступность. Mexican cartels are using social media to recruit young Americans with false promises, drawing them into drug trafficking and crime.

Мексиканские картели все чаще нацеливаются на молодых американцев через социальные сети и онлайн-платформы, заманив их обещаниями денег и приключений. Mexican cartels are increasingly targeting young Americans through social media and online platforms, luring them with promises of money and adventure. Власти сообщают о росте усилий по набору, направленных на подростков и молодых людей в США, которые часто используют финансовые трудности или стремление к волнению. Authorities report a rise in recruitment efforts aimed at U.S. teens and young adults, often exploiting financial hardship or a desire for excitement. Эти сети используют зашифрованные приложения сообщений и тактику, похожую на влиятельных людей, для укрепления доверия, прежде чем привлекать новобранцев к наркоторговле, отмыванию денег или к другой преступной деятельности. These networks use encrypted messaging apps and influencer-like tactics to build trust before involving recruits in drug trafficking, money laundering, or other criminal activities. Федеральные агенты предупреждают, что многие жертвы не знают об опасностях до тех пор, пока они не окажутся в глубоком замешательстве в насильственных преступных операциях. Federal agents warn that many victims are unaware of the dangers until they are deeply entangled in violent criminal operations.