Мэр Энди Бёрнхамс призывает к реформе, которая разожгла лейбористскую борьбу за экономическую политику и лидерство. Mayor Andy Burnham’s call for reform sparks Labour rift over economic policy and leadership.

Энди Бёрнхэм, мэр Большого Манчестера, вызвал внутренние дискуссии по вопросам труда, предупредив о «климате страха» внутри партии и выступая за пропорциональное представительство и увеличение заимствования для финансирования жилья, выслушав критику канцлера Рейчел Ривз, который предупредил, что такая политика чревата экономической нестабильностью, аналогичной мини-бюджету Лиз Трусс 2022 года. Andy Burnham, mayor of Greater Manchester, has sparked internal Labour debate by warning against a "climate of fear" within the party and advocating for proportional representation and increased borrowing to fund housing, drawing criticism from Chancellor Rachel Reeves, who warned such policies risk economic instability akin to Liz Truss’s 2022 mini-budget. Их общественный обмен подчеркивает растущую напряженность в отношении экономического руководства и руководства лейбористов, при этом видная конференция Бёрнхамцев подпитывает спекуляцию о потенциальном вызове Кейру Стармеру, хотя он отрицает, что ищет лидерства. Their public exchange highlights growing tensions over Labour’s economic direction and leadership, with Burnham’s prominent conference appearances fueling speculation about a potential challenge to Keir Starmer, though he denies seeking the leadership.