Малайзия приступила к осуществлению десятилетнего плана < < экологизации > > своей черной металлургии к 2050 году, с тем чтобы решить проблему избыточных мощностей и стимулировать устойчивое производство. Malaysia launches 10-year plan to green its steel industry by 2050, tackling overcapacity and boosting sustainable production.

Малайзия приступила к осуществлению десятилетней < < дорожной карты > > черной металлургии на 2035 год с целью превращения ее черной металлургии в устойчивую, < < зеленую > > промышленность к 2050 году, решения проблемы избыточных мощностей, реформирования системы лицензирования и продвижения декарбонизации. Malaysia has launched a 10-year Steel Industry Roadmap 2035 to transform its steel sector into a sustainable, green industry by 2050, addressing overcapacity, reforming licensing, and advancing decarbonization. Этот план, обнародованный министром инвестиций, торговли и промышленности Тенгку Зафрулом Азизом, включает в себя поэтапные стратегии стабилизации производства, стимулирования производства на высоком уровне и приведения его в соответствие с глобальными экологическими стандартами. The plan, unveiled by Investment, Trade and Industry Minister Tengku Zafrul Aziz, includes phased strategies to stabilize production, boost high-value manufacturing, and align with global environmental standards. В нем подчеркивается важность установления цен на углерод, транспарентности, финансирования " зеленых " технологий и регионального сотрудничества в рамках АСЕАН в целях борьбы с избыточными возможностями и поощрения совместных усилий по декарбонизации. It emphasizes carbon pricing, transparency, financing for green tech, and regional cooperation within ASEAN to combat overcapacity and promote shared decarbonization efforts.