Полиция Карачи предупреждает о фальшивом дорожном сообщении; реальные электронные сообщения начинаются с 1 октября с помощью автоматизированных камер. Karachi police warn of fake traffic fine texts; real e-challans start Oct. 1 via automated cameras.

Дорожная полиция Карачи предупреждает жителей о резком увеличении числа фальшивых СМС-сообщений, утверждающих, что они являются трафиком e-challans, ложно требуя оплаты через EasyPasa. Karachi Traffic Police warn residents of a surge in fake SMS messages claiming to be traffic e-challans, falsely demanding payments via EasyPaisa. Должностные лица подтверждают, что эти сообщения являются мошенническими, не направляются по официальным каналам и не имеют связи с каким-либо правительственным органом. Officials confirm these messages are fraudulent, not sent from official channels, and have no connection to any government authority. Полиция подчеркивает, что они не выпускают чалланов по личным номерам или непроверенным ссылкам, и настоятельно призывает общественность игнорировать такие сообщения, избегать подозрительных платежей и проверять любые штрафы по официальным каналам, таким, как телефон доверия 1915 года. The police emphasize they do not issue challans through personal numbers or unverified links and urge the public to ignore such messages, avoid suspicious payments, and verify any fine through official channels like the helpline 1915. Настоящая система e-challan, которая должна быть запущена 1 октября, будет использовать автоматические камеры для выпуска штрафов, основанных на доказательствах, непосредственно в домах правонарушителей. The real e-challan system, set to launch October 1, will use automated cameras to issue evidence-based fines directly to offenders’ homes. В настоящее время проводится общегородская информационно-пропагандистская кампания, направленная на просвещение общественности до начала ее развертывания. A citywide awareness campaign is underway to educate the public ahead of the rollout.